두 의견에 대한 맞음과 틀림을 답하기 보다는 국어 사전적인 말씀드리는 것이 좋을 듯합니다.

 

밤나무 : 밤이 열리는 나무 전체

밤송이 : 밤(열매)를 감싸고 있는 가시가 돋친 둥근 형태의 송이. 밤이 들어있는 가시가 있는 송이.

밤 : 밤나무 열매. 밤송이에 감싸여 있는 갈색 껍질의 열매.

알밤 : 밤송이에서 떨어져 나온 밤톨(밤 = 알밤)

깎은 밤 : 밤(알밤)을 깎은(갈색 껍질과 속껍질을 볏겨 낸) 노랑을 띠는 흰색의 밤으로서 최종적으로 먹는 밤.

 

그러므로

1. 밤이라 함은 가시가 있는 밤송이에서 떨어져 나온 갈색 껍질의 밤톨을 칭함.

2. 깎아서 식용하는 흰색의 밤톨은 깎은 밤이라고 칭함이 좋을 듯합니다.

그래서 옛 어른들은 잘생긴 귀여운 아기를 보면 * 깎은 밤 같다. * 고 칭찬의 말씀을 하곤 하였습니다.

 

국어사전적인 정리를 하였습니다.

 

김호준